井口 直樹

Naoki Iguchi
パートナー
  1. 03-6888-1089
  2. 03-6888-3089
ENGLISHlawyer_hr.gifCHINESE
PRINT PAGE

取扱案件

企業法務一般　 コーポレートガバナンス　 プロジェクトファイナンス/PFI　 知財紛争　 知財契約取引（ライセンス等）　 著作権・エンタテインメント　 ヘルスケア・薬事規制　 IT・テレコム　 資源・エネルギー　 一般民商事紛争　 クロスボーダー紛争/海外訴訟対応　 裁判外紛争処理（商事仲裁・ADR等）　 金融関連紛争　 その他専門分野での紛争　 通商　 中国法務　 インド法務　 アジア/新興国法務　 米国法務　 欧州法務　 その他外国法務 　

主な業務

FIDIC/ENAA等のエネルギー， インフラの分野の国際プロジェクト契約，国際土木建設契約，国際プラント契約実務の日本における第一人者で、同分野でのアドヴァイス・交渉代理・紛争解決手続を担当しています。また広く，新興国（中国・東南アジア・インド・中東・中南米等）企業・政府との取引・現地法人設立，ジョイント・ヴェンチャー契約， グローバル・アライアンス契約，知的財産権・営業秘密ライセンス契約，代理店契約，グローバル・コンプライアンス等の日本企業の国際展開に不可欠なクロスボーダー法律実務についてのアドヴァイス・代理・紛争解決を担当しています。また，国際商事仲裁の代理人・仲裁人の経験も豊富で，国際商事仲裁・投資協定・国際法問題にも造詣が深く， 現地法のみならず国際法も用いた総合的な問題解決が可能となるようアドヴァイスしています。

経歴

1987年3月岡山朝日高等学校卒業
1992年3月東京大学法学部（法学士）
1999年3月東京大学大学院法学政治学研究科修士課程修了（法学修士）
2000年10月最高裁判所司法研修所修了（53期）・弁護士登録（第二東京弁護士会）・当事務所入所
2002年4月
-2002年10月 		北京語言大学（中国・北京市） にて中国語研修
2005年6月
- 2005年7月 		聖島国際特許法律事務所（台湾・台北市）にて勤務
2006年6月米国Stanford University， School of Law (LL.M.)　
2006年9月
-2007年6月		米国ワシントンD.C.， レストン（ヴァージニア州）およびパロアルト（カリフォルニア州）のFinnegan， Henderson，Farabow，Garrett & Dunner法律事務所に勤務
2007年7月
-2007年8月		ICC国際仲裁裁判所（ICC International Court of Arbitration，フランス・パリ市）にて研修
2007年10月 当事務所復帰
2008年4月
-2010年3月 		立教大学法科大学院兼任講師
2009年1月 当事務所パートナー就任
2009年4月- 法務省 令外国語訳推進会議委員
2009年10月- 経済産業省 越境電子商取引の法的問題に関する検討会委員
2009年10月
-2010年3月 		経済産業省 投資協定仲裁研究会委員
2010年4月-現在慶応義塾大学法科大学院非常勤講師
2010年11月-経済産業省 投資協定仲裁研究会委員

著書・論文・講演

著書：
"The Projects and Construction Review, (Japan Chapter)" (Law Business Research Ltd., 2011) (共著)
「FIDIC　建設工事の契約条件書（発注者の設計による建築並びに建設工事、国際開発金融機関調和化版）（FIDIC Red Book）」（日本コンサルティング・エンジニヤ協会，2011年8月）（翻訳校閲）
「FIDIC　発注者・コンサルタント間の標準サービス契約書（FIDIC White Book）」（日本コンサルティング・エンジニヤ協会，2011年3月）（翻訳校閲）
「知財ライセンス契約の法律相談〔改訂版〕」（青林書院 2011年）（共著）
「日本ビジネス法実務」（アンダーソン・毛利・友常法律事務所編著，法律出版社（中国）， 2009年5月）
「新会社法の読み方−条文からみる新しい会社制度の要点−」（社団法人金融財政事情研究会　2005年）（共著）
論文・講演：
●国際プロジェクト，国際土木建設契約，国際プラント契約：
講演，

「日本のCM業務の現状と国際建設契約プラクティス－国際建設法律実務家の視点」社団法人建設コンサルタンツ協会主催（2011年11月29日，東京，日本語）

講演，

「国土交通省・海外建設プロジェクトにおける契約管理勉強会 "検討と論点整理"と"失敗例・成功例" 国際契約で押さえるべき国際紛争対応実務と法務戦略」日本計画研究所主催（2011年11月22日，東京，日本語）

論文，

"The Projects and Construction Review, (Japan Chapter)" (Law Business Research Ltd., 2011) (共著)

論文，

"After the quake: rethinking Japan's renewable energy policy"，SEERIL Current Practice Newsletter (November 2011) (共著)

講演，
講演，
「国土交通省・契約管理に関する勉強会第1回」国土交通省主催（2011年9月6日，東京，日本語）
講演，
「新興国における土木建設・プラントプロジェクト契約の法的留意点」日本ナレッジセンター主催セミナー（2011年8月30日，東京，日本語）
講義，
「主要なシビルロー国におけるFIDIC土木建設工事約款利用上の留意点」AJCE・JICA・OCAJI共催セミナー（2011年5月12日，東京，日本語）
論文，

「投資財産の外延－企業のニーズと仲裁判断例」投資協定仲裁研究会報告書（平成22年度）（2011年5月）

翻訳校閲，
FIDIC「発注者・コンサルタント間の標準サービス契約書」（ホワイト・ブック）（2011年3月，日本コンサルティング・エンジニヤ協会）
論文，
「国際土木プロジェクトの法的リスクの把握」土木学会 第46回論説（2011年3月版）
講義，
「投資協定・経済連携協定（投資章）セミナー」経済産業省主催（2011年1月25日， 東京， 日本語）
論文，
「海外への助言 Sustainability -法律・交渉・紛争解決の専門家の視点」 AJCE（日本コンサルティング・エンジニヤ協会）会報 Vol.34 No.1 （平成22年7月　夏号）（共著）
論文，
「投資協定仲裁判断例研究(6)　複雑な投資ストラクチャーと仲裁管轄権限」JCAジャーナル（2010年3月号）
●クロスボーダー・プラクティス（アジア・米国・インド・中国・台湾等）：
論文，
「新興国のコーポレートガバナンス＜第4回＞インドネシア」 月刊監査役 No.587 （2011年8月号）（共著）
講演，
「インド・中国・べトナム…新興国ビジネスと日本企業（国際）法務部の役割～段階別・海外展開法律実務国際法律実務のストラテジー～」 経営調査研究会主催セミナー（2011年7月21日，東京， 日本語）
論文，
「新興国のコーポレートガバナンス＜第2回＞ベトナム」 月刊監査役 No.585 （2011年6月号）（共著）
講演，
「日本企業の海外展開において知っておくべき法律実務」日本ナレッジセンター主催セミナー（2011年3月22日，東京，日本語）
講演，
「クロスボーダー法務の心構え」経営調査研究会主催セミナー（2010年10月13日，東京， 日本語）
公益活動（公式翻訳作成），
「IBA国際仲裁証拠規則」
（日本仲裁人協会（JAA）のプロジェクト・リーダーとして）（2010年10月）
論文，
「中堅リティゲーターが見た「日本の訴訟弁護士」の現状と将来への問題点～日本の「国際」訴訟弁護士・その将来～」ザ・ローヤーズ2010年8月号（創刊6周年記念号）
ｽﾋﾟｰｶｰ，
"Cross-Border Liability for Environmental Disaster and Personal Injury: Mock Scenario Discussion，" Inter-Pacific Bar Association(IPBA)主催（2010年5月2日-2010年5月5日， シンガポール，英語）
講義，
「国際ｅコマースで知っておくべき法的リスク」経済産業省主催 （2010年3月17日，東京／2010年3月26日，福岡， 日本語）
講演，
「インドにおけるM&A（その4）」海外投融資情報財団主催セミナー（2010年1月，東京都，日本語）
ｺﾒﾝﾃｲﾀｰ，
「民事裁判における判決前財産開示の必要性と許容性－特に国際的な財産隠匿事例を念頭に」 第8回 アジア国際法学会日本協会 研究者・実務家勉強会 (2009年6月9日， 東京都， 日本語)
論文，
「今後の国際取引実務におけるインド仲裁の重要性」 同志社大学ワールドビジネスレビュー第10巻 （公開セミナー特集号，2009年3月）
講義，
「ERIA Research Project Working Group (WG2) - Establishment of a Secure and Safe
e-Commerce Marketplace -」 東アジア・ASEAN経済研究センター (2009年2月26-27日， シンガポール， 英語)
講義，
「国際取引実務におけるインド仲裁」 第一東京弁護士会 （2009年1月21日， 東京都， 日本語）
講義，
「今後の国際取引実務におけるインド仲裁の重要性」 同志社大学 （2008年12月14日， 京都市， 日本語/英語）
ﾊﾟﾈﾘｽﾄ，
「インドにおける国際商事仲裁の現状」 日本商事仲裁協会及び日本仲裁人協会主催セミナー (2008年12月16日， 東京都， 英語)
ﾊﾟﾈﾘｽﾄ，
「インド仲裁法及び実務の近時の動向」 大坂弁護士会及び日本仲裁人協会主催のインド仲裁セミナー (2008年12月15日， 大阪市， 英語)
論文，
"New Act Sets Out Terms of Jurisdictional Immunity for Foreign States"，(International Law Office 2009年8月) (共著)
論文，
「インドの商事紛争解決概説（1）〜（8・完）」JCAジャーナル2008年7月号(第55巻7号～2008年10月号(第55巻10号)，2008年12月号(第55巻12号)，2009年1月号(第56巻1号)，2009年3月号(第56巻3号)，2009年6月号(第56巻6号)（共著）
論文，
「日台商事紛争の解決手段−訴訟・仲裁比較」JCAジャーナル(2008年5月号）（共著）論文， 「アメリカ代理店保護法(1) - (6・完)」JCAジャーナル（2006年10月号 - 2007年3月号連載）
●国際商事仲裁・調停：
公益活動，
Jessup2012国際法模擬裁判国内大会（審査・裁判官）（日本国際法学生協会主催）（2011年12月24日-25日，京都市，英語・日本語）
論文，
「ISDS条項」 週刊ダイヤモンド（2011年12月24日号）
受賞，
商事仲裁法専門弁護士 "The Who's Who Legal Commercial Arbitration" Law Business Research (2012年版)
翻訳，
「IBA国際仲裁条項ドラフティング・ガイドライン」日本仲裁人協会(2011年12月号）（共著）
論文，
「国内裁判所により商事仲裁判断の執行拒否が投資協定違反とはならないとされた例」JCAジャーナル(2011年11月号）
講演，
"Arbitration in Asia from the Perspective of Corporate Counsel" International Chamber of Commerce主催セミナー（2011年3月31日-2011年4月2日，香港，英語）
論文，
"A fresh alternative，" The 2011 Guide to Japan 9th Edition (Edited by IFLR) (February 2011)
ﾊﾟﾈﾘｽﾄ，
「アジアビジネスにおける国際仲裁の戦略的活用」香港国際仲裁センター及び香港貿易発展局主催セミナー（2010年11月25日，英語）
講演，
「アジア・パシフィック地域における仲裁&ADRの進展」，「日本の仲裁実務 – 実務・手続の視点」ICCヤング・アービトレーターズ・フォーラム（2010年11月16日，東京， 英語）
公益活動（公式翻訳作成）,
「IBA国際仲裁証拠規則」
（日本仲裁人協会（JAA）のプロジェクト・リーダーとして）（2010年10月）［再掲］
講演，
「国際商事仲裁と投資協定仲裁」第一東京弁護士会主催「渉外セミナー」（2010年4月23日，東京都， 日本語）
公益活動，
第3回模擬仲裁日本大会（国際商取引学会主催）（2010年2月21日，京都市，英語）
公益活動，
Jessup2010国際法模擬裁判国内大会（審査・裁判官）（日本国際法学生協会主催）（2009年12月26日-27日，京都市，日本語）
論文，
"Arbitration Laws and Trends in Japan"， Inside the Minds - ADR Clients Strategies in Asia(2009)
論文，
Chapter)， Global Legal Group (2009) (co-author)
論文，
"New Act Sets Out Terms of Jurisdictional Immunity for Foreign States"， (International Law Office 2009年8月) (共著) ［再掲］
講義，
「仲裁実務」 医薬品企業法務研究会（訴訟問題研究部会）主催研究会 （2009年7月9日， 東京都， 日本語）
講義，
「国際商事仲裁入門」 第一東京弁護士会 （2009年6月17日， 東京都， 日本語）
講義，
「国際商事仲裁入門」 慶応義塾大学法科大学院（2009年6月5日，東京都， 日本語）
論文，
「今後の国際取引実務におけるインド仲裁の重要性」 同志社大学ワールドビジネスレビュー第10巻 （公開セミナー特集号，2009年3月）［再掲］
講義，
「国際取引実務におけるインド仲裁」 第一東京弁護士会 （2009年1月21日， 東京都， 日本語）［再掲］
講義，
「今後の国際取引実務におけるインド仲裁の重要性」 同志社大学 （2008年12月14日， 京都市， 日本語/英語）［再掲］
ﾊﾟﾈﾘｽﾄ，
「インドにおける国際商事仲裁の現状」 日本商事仲裁協会及び日本仲裁人協会主催セミナー (2008年12月16日， 東京都， 英語) ［再掲］
ﾊﾟﾈﾘｽﾄ，
「インド仲裁法及び実務の近時の動向」 大坂弁護士会及び日本仲裁人協会主催のインド仲裁セミナー (2008年12月15日， 大阪市， 英語) ［再掲］
ﾊﾟﾈﾘｽﾄ，
「アジアビジネスでの商事仲裁の更なる普及にむけて」 香港国際仲裁センター及び香港貿易発展局主催セミナー（2008年10月31日， 英語）
論文，
「国際取引・投資における紛争を有利に解決するための上手な仲裁機関の選び方」ザ・ローヤーズ2008年9月号（第5巻9号）
講義，
「ICC国際仲裁裁判所の実務」慶応義塾大学法科大学院（2008年7月4日， 東京都）
論文，
「インドの商事紛争解決概説（1）〜（8・完）」JCAジャーナル2008年7月号(第55巻7号～2008年10月号(第55巻10号)，2008年12月号(第55巻12号)，2009年1月号(第56巻1号)，2009年3月号(第56巻3号)，2009年6月号(第56巻6号)（共著）［再掲］
論文，
「日台商事紛争の解決手段−訴訟・仲裁比較」JCAジャーナル(2008年5月号）（共著）［再掲］
公益活動，
第5回WILLEM C. VIS教授記念国際模擬仲裁コンテスト（英国仲裁人協会主催；香港国際仲裁センター（HKIAC）他後援）（2008年3月3日-2008年3月9日， 中華人民共和国・香港特別行政区， 英語）
論文，
Chapter)， Global Legal Group (2008) (co-author)〔再掲〕
論文，
"Dispute Resolution 2003， 2005， 2006， 2007，2008，2010 & 2011" ， Law Business Research (2003， 2005，2006， 2007，2008，2010 & 2011) (co-author)
●投資協定仲裁・国際法：
論文，
「国内裁判所により商事仲裁判断の執行拒否が投資協定違反とはならないとされた例」JCAジャーナル（2011年11月号）
講義，
「投資仲裁協定の進展」国際商取引学会主催セミナーにおける2011年度東部部会（2011年7月16日，東京，日本語）
ﾊﾟﾈﾘｽﾄ，
"Private International Law/Conflict of Laws " International Law Association主催セミナー（2011年5月29日-2011年6月1日，台湾，英語）
論文，

「投資財産の外延－企業のニーズと仲裁判断例」投資協定仲裁研究会報告書（平成22年度）（2011年5月）〔再掲〕

講義，
「投資協定・経済連携協定（投資章）セミナー」経済産業省主催（2011年1月25日， 東京， 日本語）〔再掲〕
論文，
「投資協定仲裁判断例研究(18)　最近の仲裁人忌避申立てに対する判断」JCAジャーナル（2010年12月号）
講演，
「国際商事仲裁と投資協定仲裁」第一東京弁護士会主催「渉外セミナー」（2010年4月23日，東京都， 日本語）〔再掲〕
論文，
「投資協定手続の透明性」投資協定仲裁研究会報告書（平成21年度）（2010年3月）（共著）
論文，
 「投資協定仲裁判断例研究(6)　複雑な投資ストラクチャーと仲裁管轄権限」JCAジャーナル（2010年3月号）〔再掲〕
●ライセンス・知的財産権：
講演，
"Can Japanese Courts Handle US Patent Litigation?"， AIPLA 年次総会 (アメリカ知的財産法協会（AIPLA）主催）（2009年10月14日， ワシントンDC， 英語）
講演，
"Patent Litigation in Japan"， Giles Rich Inns of Court研究会 (アメリカ連邦巡回区上訴裁判所主催）（2009年10月14日， 米国ワシントンDC， 英語）
ﾊﾟﾈﾘｽﾄ，

"世界の製薬業関連訴訟"， 米国知的財産インハウス・カウンセル協会秋季

総会 （2008年10月20日-22日， 米国フロリダ州オーランド市， 英語）
論文，
「外国判例・文献紹介　ローレンス・ローゼン『オープンソース・ライセンシング−ソフトウェアの自由と知的財産法』他」Law & Technology2008年7月号（No.40）
論文，
「連邦最高裁のKSR判決から日本企業が学ぶべきこと」ザ・ローヤーズ2007年12月号（第4巻第12号）
講演，
「日米特許実務の異同とその背景〜Biotechの特許・法律問題」Japan Bio Community主催セミナー（2007年9月21日， 米国カリフォルニア州パロアルト市，　日本語）
講演，
"Post-Kilby Developments in Japanese Patent Litigation - Claim of Invalidity-"， AIPLA
Spring Meeting 2007 (アメリカ知的財産法協会（AIPLA）主催）（2007年5月9日， 米国ボストン市， 英語）
講演，
 "Publicity Right of Athletes in Japan"， presentation in panel of 'Stars and Sports:
Commercializing and celebrities and brands， and the business of sport: The law and business of convergence in Asia'（国際法曹協会（International Bar Association）主催）（2007年3月12日， 中国上海市， 英語および中国語）
講演，
"Employee’s Invention: Does it apply to the Japanese Universities?"， 2007 LES Winter Meeting（License Executive Society (U.S.A. and Canada)主催）（2007年2月23日， 米国サンフランシスコ市， 英語）
論文，
"Trade Secret Litigation"， （IP Litigator May/June 2007）（共著）
論文，
"Copyright 2007"， Law Business Research (2007 2008，& 2009) (共著)
講義，
「美術と法（Art&Law）」京都大学大学院経済学研究科集中講義「都市と文化の公共政策」（2006年8月9日， 京都市， 日本語）
翻訳，
"Speedy Dispute Resolution in China Through Cooperation of Judges and Parties"， AIPPI，Vol. 48， No. 6 (May 2003)
●製造物責任：
論文，

"Product Recall 2011, 2012"， Law Business Research (2011, 2012) (co-author)

論文，
"Product Liability 2010"， Law Business Research (2010) (co-author)
講演，

"Product Liability and Regulation -Japan: Time for Change? And East Asia?-"， speech in 'Int'l Sales， Franchising and Product Law Section，Product Law and Advertising' session （国際法曹協会（International Bar Association）主催）（2009年10月7日， マドリッド， 英語）

●日本国内法分野：
講演，

"In-house counsel: legal professional privilege"， speech in IBA Annual Conference 2011，LPD Showcase Committee session （国際法曹協会（International Bar Association）主催）（2011年11月1日， ドバイ， 英語）

論文，

"Supreme Court Rules on Squeeze-Out Compensation in Management Buy-Outs "，（International Law Office 2009年12月）（共著）

論文，
「西武鉄道事件東京地裁判決の検討 −二つの損害賠償訴訟判決の比較−」旬刊商事法務（2009年3月25日号（No.1861））
論文，

"Civil Liability for False Statements in Securities Reports"， （International Law Office 2009年1月）（共著）

論文，

"Revitalization Prompts Simplification of M&As"， Asian Legal Business (June 2003) (co-author)

所属

・第二東京弁護士会
・日本コンサルティング・エンジニヤ協会
・コンピュータ法研究会（東京大学）会員
・日本仲裁人協会・事務次長（国際・広報担当），2002年−2005年
・国際法曹協会（International Bar Association，IBA）
・米国知的財産法協会（American Intellectual Property Law Association，AIPLA）

使用言語

・日本語
・英語
・中国語
・スペイン語