国際法曹協会（International Bar Association：IBA）が2010年5月29日に制定した「IBA国際仲裁証拠調べ規則（IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration）」（「新IBA仲裁証拠規則」）は、国際仲裁実務で広く受容されていますが、このたび社団法人日本仲裁人協会がその日本語訳を作成し、IBAウェブサイトに掲載されました。井口直樹弁護士及び赤川圭弁護士は翻訳プロジェクトのコアメンバーとしてプロジェクトに参画しました。
 
新IBA仲裁証拠規則は以下のウェブサイトで無料で入手できます。 www.ibanet.org/LPD/Dispute_Resolution_Section/Arbitration/Projects.aspx